Our engineers were able to push a fix to resolve the failure to save when editing or creating Agent tools that include the Put, Patch, or Post methods in their configuration. We have validated that the tools are now able to be saved, and confirm full resolution.